司法改革与司法理念的革新(上)

Juridical Reform and Innovation of the Ideas of Judiciary (I)

司法改革已成为全社会关注的一个焦点 ,是当前实行法治、建设法治国家的重点 ,也是进行政治体制改革的切入点。从我国法治发展的历史经验和教训来看 ,扬弃旧的国家主义的司法观 ,树立新的现代化的司法观 ,是司法改革的首要目标和成败关键。

Juridical reform is a focus of Chinese society, one of keystones of nomocracy and construction of legalized country, and a start-point of political system reform of China. Having reviewed the experiences and lessons of Chinese legalization, the author believes that it is a primary goal and a test of juridical reform to give up the idea of state paramountcy and establish modernized view of judiciary.