“走出去”战略下大学英语课程中传统文化的传承与传播

Inheritance and Spreading of Traditional Culture by College English Course under "Going-out" Strategy

文化的融通是"走出去"战略的基础,优秀的传统文化可消解"走出去"战略要面对的负面因素。大学生对传统文化的传承和传播有独特的优势,融合语言工具性和文化人文性的大学英语更是大学生传承和传播传统文化的不二选择,但目前大学英语课程中传统文化的传承与传播还存在不少问题。因此,要提高大学生对传统文化的认知度、调整大学英语的课程设置、增加英语教材中中国文化的选材、开展英语教师传统文化的培训等方式来提高大学生传统文化的传承和传播能力,进而更好地为"走出去"战略服务。

The cultural accommodation is the basis of ＂ Going-out＂ strategy and the excellent traditional culture can dispel the negative factors of the strategy. College students have the special advantages to inherit and spread the traditional culture,and the college English fused with language instrumentality and cultural humanity is the perfect course for college students to inherit and spread the traditional culture. However,there are some problems about inheriting and spreading the traditional culture of the college English currently. Therefore,in order to better serve the ＂ Going-out＂ strategy,it＇ s necessary to improve college students＇ traditional culture by adjusting college English course,increasing Chinese culture materials in college English course,training English teachers on traditional culture.