从《西南采风录》的文学特征谈起——民间歌谣再认识

Recognition of Folk Songs from Literature Features of A Collection of Folk Songs in Southwest China

刘兆吉先生收集、整理的《西南采风录》是一部优秀的民歌集。通过对民歌文本的细读,分析作品的语言形式和情感表达特点,借此发掘出《西南采风录》在以往民族、民俗、人类文化学研究中被忽视的文学意义,并在这个基础上思考民歌与新诗创作的联系。

A Collection of Folk Songs in Southwest China collectted and collated by Mr Liu Zhaoji is an excellent collection of folk songs. Through reading in detail the texts of folk songs, analyzing the linguistic form and the characteristics of emotional expression, winkling out the neglected literary significance of A Collection of Folk Songs in Southwest China in some aspects of nation, folk customs and ethnology research, based on these thinking the relationships between folk songs and new poetry creation.