试析繁昌窑与景德镇窑青白瓷发展之关系

An Analysis of the Relationship between Fanchang Kilns and Jingdezhen Kilns Concerning Greenish White Porcelain

繁昌窑是目前已发掘的最早的专烧青白瓷的窑口,也是青白瓷早期的生产中心;景德镇窑青白瓷应是在宋初随着南唐国衰亡逐渐崛起,至宋中期景德镇窑取代繁昌窑成为南方青白瓷的生产中心,进而形成以景德镇窑场为核心的青白瓷窑系。繁昌窑和景德镇窑青白瓷生产之间存在技术传承关系;在景德镇窑青白瓷的崛起过程中,南唐国和繁昌窑功不可没。

Fanchang kilns were the earliest kilns firing greenish white porcelains; Fanchang was the early center of greenish white porcelain production. The Jingdezhen kilnsfiring greenish white porcelain arose from the early Song time with the declining of the Southern Tang. During the middle part of the Song Dynasty, Jingdezhen kilns taking place of Fanehang kilns became the center of greenish porcelain produc- tion in the South. As a subsequence a system of greenish white porcelain kilns with Jingdezhen kilns as the core came into being. It is believed that a relationship of technological inheritance and transmission existed between Jingdezhen kilns and Fanchang kilns and that the Southern Tang regime and Fanchang kilns played a significant role in the development of Jingdezhen kilns in greenish white porcelain production.