基于以计算机为媒介交流的专业英语翻译教学研究

Research on the translation of professional English based on CMC

专业英语是工作场所使用的职业英语,它的翻译不同于公共英语的翻译,具有一定的特殊性和职业性。教师可以利用网络平台与学习者进行互动,提高学习者的学习自主性;同时还可让他们与世界各地人进行交流,培养学习者的跨文化意识,提高学习者专业英语的翻译水平。

Professional English is used in a certain workplace and is different from general English translation. Teachers can use network platform to make a teacher-student and student-student interaction. Computer-mediated communication can improve the students＇ autonomous learning. At the same time, the students can communicate with people around the world to cultivate their cross-cultural awareness and improve the ability of students＇ professional English translation.