再生乡土建筑,活化乡村社区——从安徽金寨徐家大院谈起

Protective Renovation Of Xu's Courtyard,Anhui Jinzhai

徐家大院位于安徽金寨华润希望小镇。该工程是天津大学AA创研工作室在普通村落中展开的传统民居活化再生实践。设计团队首先对建筑进行历史考证、特色挖掘和使用情况调研。在此基础上,提出有针对性的修缮和更新策略,变封闭的单姓氏族公屋为开放的乡村公共空间。最后,总结实践经验,探索普通村落中更新传统民居,传承乡土文化的可行方法。

Xu＇s courtyard is located in CR Hope Town,Anhui Jinzhai.The regeneration project is designed by Tianjin University AA studio.The team studied the context and features of the courtyard and proposed valid protection,thus proposed valid renovation strategies,turning the introversive ancestral hall into an active public space.This article aims to summarize some feasible methods to renew traditional residence and inherit vernacular culture in ordinary villages.