傣-泰民族的“布桑该与雅桑该”创世神话及祖先信仰

The Genesis Myth of "Busang Gai and Yasang Gai" and Ancestor-Worship in Dai-Thai People

不同的民族大部分都有自己的祖先创世神,傣泰民族则以"布桑该雅桑该"创世为核心。不同的傣-泰族群有"布桑嘎西雅桑嘎赛"、"布热雅热"、"布判咩判"、"布色雅色"等不同的称谓,总的来说都是祖先"布雅"(爷爷奶奶)演变而来的,源自傣族的祖先信仰。

Different people have their own ancestor genesis god. In Dai-Thai people, ＂ Busang Gai Yasang Gai＂ are the their core of genesis. Different tribes of Dai-Thai people have different appellations such as ＂ Busang Gaxi Yasang Gasai＂ , ＂ Bure Yare＂ , ＂Bupan Yapan＂ , ＂ Buse Yase＂ and so on. In general, all appellations are originated from the evolution ancestor worship ＂ Bu Ya＂ （grandparents） of Dai people.