由“言不尽意”导致的言意错位——以杜诗附会与诗案为例

语言表述永远无法穷尽作家胸臆间的奇巧,只能差强人意而为之。对语言表达不可越过的如此之困境,一些作家巧妙利用＂言不尽意＂所带来的积极的审美效果,尽量增加＂言外之意＂的信息量,有意识地保持艺术语言所能够实现的一种含蓄蕴藉的审美张力,从而为欣赏者的情感、联想与想象等心理机制的积极活动提供更大的空间。但是这种力求＂言有尽而意无穷＂的作品,在流传过程中会产生作者之言与读者理解之意相错位的现象。对诗歌的过度阐释及诗文之祸,往往与这种错位有关。