语料库驱动视角下的“父亲”/“母亲”家庭角色话语构建研究

A Corpus-driven Study:Discursive Construction of Family Members "FATHER" and "MOTHER"

本研究从语料库驱动视角出发,利用Sketch Engine这一语料库检索工具,对enTenTen网络语料库中的名词"father"和"mother"的搭配词进行分析,揭示在不同的语法关系下"父亲"和"母亲"倾向于搭配的词汇及搭配出现的语境,从个体层面、家庭层面、社会层面考察父母在家庭生活中的外在形体和内在性格的呈现,父母各自承担的家庭义务和在家庭中的地位,以及社会范畴下父母身份的认同以及父母平等权利追求的体现。

This paper makes use of a strong corpus query system-Sketch Engine in order to study the collocational construction of FATHER and MOTHER in enTenTen corpus from corpus-driven perspective.The paper studies the collocates and their contexts of father and mother in different grammatical relations in order to examine the representation of physical form and character of FATHER and MOTHER,their obligations and status in the family,as well as their social identity and the pursuit of the equal rights from individual,family and social aspects respectively.