本土化环境下“中国英语”教学策略研究被引量：1

下载PDF

导出

摘要全球化的英语教学模式加速了英语教学本土化的进程,能够反映中国语言文化特点并引领中国文化走向世界的"中国英语"悄然形成。通过对"中国英语"本土化特点和"中国英语"本土化教学中存在的问题进行分析,有针对性地提出"中国英语"本土化教学的应对策略,对弘扬中国文化起到积极的促进作用。

作者牟薇薇

机构地区绥化学院外国语学院

出处《大庆师范学院学报》 2016年第2期160-162,共3页 Journal of Daqing Normal University

基金 2012年黑龙江省社科研究规划年度项目"黑龙江省地方高校英语教学本土化身份的颠覆及重构策略研究"(12E112)

关键词本土化中国英语问题策略

分类号 H319.3 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1榕培.中国英语是客观存在[J].解放军外国语学院学报,1991,14(1):1-8. 被引量：459
2贾冠杰,向明友.为中国英语一辩[J].外语与外语教学,1997(5):10-11. 被引量：222
3李文中.中国英语与中国式英语[J].外语教学与研究,1993,25(4):18-24. 被引量：995
4肖龙福,肖笛,李岚,宋伊雯.我国高校英语教育中的“中国文化失语”现状研究[J].外语教学理论与实践,2010(1):39-47. 被引量：367

二级参考文献16

1张为民,朱红梅.大学英语教学中的中国文化[J].清华大学教育研究,2002,23(S1):34-40. 被引量：372
2张慧芬,徐雅琴.语言迁移和第二语言教学[J].外国语,1989,12(4):69-72. 被引量：43
3孙骊.英语国别变体的研究和英语在中国[J].外国语,1989,12(2):19-25. 被引量：107
4榕培.中国英语是客观存在[J].解放军外国语学院学报,1991,14(1):1-8. 被引量：459
5蒋亚瑜,刘世文.提高学生中国文化英语表达能力的方法与途径[J].集美大学学报（哲学社会科学版）,2005,8(1):65-68. 被引量：66
6邓文英,敖凡.英语专业学生的中国文化失语症分析[J].兵团教育学院学报,2005,15(4):58-61. 被引量：79
7Byram,M.1989.Cultural Studies in Foreign Language Education.Clevedon:Multilingual Matters.
8Crystal,D.1987,Cambridge Encyclopedia of the English Language.Cambridge:Cambridge University Press.
9Kramsch,C.1993.Context and Culture in Foreign Language Teaching.Oxford:OUP.
10Trumble,W.R.& A.Stevenson (eds).2004.《牛津英语大辞典》(简编本).上海:上海外语教育出版社.

共引文献1564

1李园.我国高校英语教育中的“中国文化失语”现状研究[J].作家天地,2020(15):54-55. 被引量：4
2李蓝.中国内地在港博士生学术写作的中式英语现象——一项基于学位论文语料库的实证研究[J].中国ESP研究,2020(4):34-42.
3李麟凤,王红艳.“讲好中国故事”背景下中国文化英语表达教学探究[J].英语广场（学术研究）,2021(27):105-107. 被引量：4
4段荣.核心素养视域下中国英语在高中英语教学中的研究[J].新智慧,2021(1):1-2.
5肖婧,黄丽,龙稳凤.目的论视角的天门山景区外宣资料英译研究[J].现代交际,2020(10):56-57.
6徐颖.公示语的汉英翻译研究[J].现代英语,2023(11):115-118.
7曹浏.大学英语教育中的“中国文化失语”现状分析[J].现代英语,2021(23):109-111. 被引量：1
8杜颖.构建超于二元对立的文化主体性——综合英语跨文化能力培养实践与探究[J].现代英语,2021(23):94-96.
9程韬.课程思政理念下英语专业本科生本土文化认同调查研究[J].现代英语,2021(4):80-82. 被引量：1
10李雅萌,刘宾.聊城市东昌府区购物场所标识语英译研究[J].现代英语,2021(1):68-70.

同被引文献6

1李建夫.本土化语境下英语教学的文化途径[J].外国语言文学,2006,23(2):108-112. 被引量：33
2李建军,刘会强,刘娟.强势传播与柔性传播：对外传播的新向度[J].东北师大学报（哲学社会科学版）,2014(3):190-195. 被引量：42
3李建军.实现中国语言文化传播的六大转变[J].中南民族大学学报（人文社会科学版）,2014,34(6):43-46. 被引量：14
4李宇明,施春宏.汉语国际教育“当地化”的若干思考[J].中国语文,2017(2):245-252. 被引量：58
5王辉.语言传播的理论探索[J].语言文字应用,2019,0(2):20-29. 被引量：26
6姜飞,彭锦.以媒体融合促进对外传播能力建设[J].现代传播（中国传媒大学学报）,2019,0(8):7-11. 被引量：14

引证文献1

1李宝贵,庄瑶瑶.汉语纳入海外各国国民教育体系之方略探索[J].现代传播（中国传媒大学学报）,2020,0(1):84-88. 被引量：36

二级引证文献36

1李宝贵,吴晓文.东南亚各国中文教育政策对中文纳入国民教育体系的影响[J].天津师范大学学报（社会科学版）,2022,42(1):21-28. 被引量：14
2李宝贵,刘家宁.新时代国际中文教育的转型向度、现实挑战及因应对策[J].世界汉语教学,2021(1):3-13. 被引量：92
3魏海平.新形势下在线少儿国际中文教育的发展与对策[J].国际汉语文化研究,2022(1):3-15.
4李宝贵,庄瑶瑶.中文纳入“一带一路”沿线国家国民教育体系的特征、挑战与对策[J].语言文字应用,2020(2):89-98. 被引量：32
5惠天罡,刘梦影.美国中文学习者低龄化现象的成因及对策建议[J].语言文字应用,2020(2):99-108. 被引量：4
6刘旭.汉语国际传播风险评估体系构建刍议[J].云南师范大学学报（哲学社会科学版）,2021,53(1):62-69. 被引量：4
7刘旭.“一带一路”建设中国际汉语职业教育发展研究[J].广西社会科学,2020(11):175-179. 被引量：11
8李宝贵,吴晓文.中文纳入东南亚国家国民教育体系动因机制与推进策略[J].辽宁大学学报（哲学社会科学版）,2021,49(1):130-139. 被引量：19
9李宝贵,庄瑶瑶.新时代孔子学院建设的守正与创新[J].东北师大学报（哲学社会科学版）,2021(3):115-120. 被引量：11
10高玉娟,庄瑶瑶,李宝贵.孔子学院建设的理念演进、实践成效与发展路向[J].辽宁师范大学学报（社会科学版）,2021,44(3):101-109. 被引量：7

1乔春华.从跨文化交际中的文化误读看英语专业中国文化课程教学[J].三峡高教研究,2010(2):22-24.
2李响林,梁小华.新儒学视角下的大学英语本土化教学[J].太原城市职业技术学院学报,2014(5):121-123.
3曹迁平,盛玉同,朱慧芳.高职高专交际英语教学的改革研究[J].疯狂英语（教师版）,2008,0(6):82-85.
4于辉.全球化与和谐语言生活的构建[J].东岳论丛,2009,30(9):187-189. 被引量：1
5陈颖.中国英语交流初探[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2006(5):119-120.
6李现乐,王琤.汉语国际教育本土化教学的新思考——来自“英语桥”项目的启示[J].扬州大学学报（高教研究版）,2013,17(2):86-90. 被引量：1
7尹益群.意图、形式与功能——从功能翻译论角度对比研究中国古典诗歌英译[J].辽东学院学报（社会科学版）,2005,7(3):28-31. 被引量：1
8任瑞罡.典籍英译的关联理论解读[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2014,33(5):114-117. 被引量：1
9曾雯.论中国翻译的文化战略[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2013(9):272-272.
10付小玲.英国权威媒体上的“中国英语”样本剖析[J].文学教育（中）,2016,0(11):106-106.

大庆师范学院学报

2016年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

本土化环境下“中国英语”教学策略研究被引量：1

参考文献4

二级参考文献16

共引文献1564

同被引文献6

引证文献1

二级引证文献36

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

本土化环境下“中国英语”教学策略研究 被引量：1

参考文献4

二级参考文献16

共引文献1564

同被引文献6

引证文献1

二级引证文献36

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

本土化环境下“中国英语”教学策略研究被引量：1