民间传说一源多版的成因——以大别山传说为例

The Source of the Folklore with Multi-versions Derived from One Special Source——Example of Historical Origin of “Dabie Mountains”

民间传说中有关名山大川称谓的来源有一定的历史依据,但在长期的时空作用下民间传说发生演变,呈现出一源多版的特点。通过比较法研究了"大别山"称谓的几种版本,分析其不同版本的成因,不同特征与共性,故事情节、人物主题的演变及流传成因,通过这些因素的演变与社会历史的关系讨论其思想意义及社会价值。

The historical origins of the appellation of famous mountains and great rivers have multi-versions derived from one special source,which evolved under the influence of long-time spans and large space with the special historical grounds.In this work,the origin of the appellation＂Dabie Mountains＂based on the varies editions has been researched by means of comparative law.The analysis of formative causes of the varies editions,different features and same characteristic are shown.Combined with the storyline,theme evolution and wide-spread cause,the relationship between appellation evolution and the social history have been studied with the discussion about its ideological implication and value to society.