夏中和运用“强肝汤”治疗无症状慢性乙肝经验

Experience of Xia Zhonghe in Treating Asymptomatic Chronic Hepatitis B with "Qianggan Decoction"

目的介绍重庆市名医夏中和主任医师治疗无症状慢性乙肝的独特见解。方法结合典型病例,以清肝利胆、理气化瘀、培土抑木、滋水涵木四个治疗法则论述,总结夏中和"强肝汤"的药物组成和用药特点。结果 "强肝汤"选药平和甘淡轻利,清肝疏肝基础上,顾护脾胃,固守肾阴,培土滋水,注重清解邪毒使湿热无所滋生,适合早期乙肝的长期治疗。结论夏中和自拟"强肝汤"在治疗早期无症状慢性乙肝上有明显的疗效。

Objective To introduce the unique experience of Xia Zhonghe in treating asymptomatic chronic hepatitis B. Methods Summarizing the composition and characteristics of ＂ Qianggan decoction＂ by discoursing the therapy which including four methods as follows：unblocking pent-up qi in liver and gallbladder,regulating qi to dissipate blood stasis,strengthening spleen to control liver and nourishing liver and kidney,combing with typical cases. Results ＂ Qianggan decoction＂ was good for treatment of asymptomatic chronic hepatitis B by unblocking pent-up qi in liver,nourishing stomach and kidney,clearing hot toxic and humid especially. Conclusion Xia Zhonghe has rich experience to treat asymptomatic chronic hepatitis B with ＂ Qianggan decoction＂,and the effect is good.