关于拈连辞格及其构件的重新界说

Redefinition of Chinese Zeugma and It's Component

一个完整的拈连辞格,包含拈连存在的语体背景及其构件。语体背景包括口头语体和书面语体。构件包括拈连单位、连项和拈项。拈连单位包括拈素、拈词和拈语。"连项+拈连单位"构成零度体,"拈项+拈连单位"构成偏离体。"零度体+偏离体"构成拈连的基本结构格式。拈连辞格存在"同义异形"的结构转换模式。拈连遵循"先连后拈"的原则,也存在"先拈后连"的现象。需要对连项和拈项的范畴进行界说。

A complete Chinese Zeugma contains the writing background of Chinese Zeugma and it＇s components.Writing background including oral and written language.components are composed of object of interrelating,units of interrelated,object of interrelated.units of interrelated contains morpheme of interrelating,word of interrelating and phrase of interrelating.Original structure is made of object of interrelating and units of interrelated,Bound structure is made of units of interrelated and object of interrelated.Chinese Zeugma mainly Consists of Original structure and Bound structure.there is a transformation of synonymy abnormality in Chinese Zeugma.It follows order,there are also some phenomenon that Disrupt the order.we need to redefine their category.