小包装中药饮片的利弊分析及发展对策

Analysis on the Advantages, Disadvantages and Countermeasures of Small Package of Chinese Herbal Pieces

分析了对小包装中药饮片在质量控制、包装材料、标签说明以及在医院和患者应用中的利弊,探讨小包装中药饮片的改进措施,为小包装中药饮片的发展提供参考依据。通过查阅小包装中药饮片的相关文献和法律法规,分析比较小包装中药饮片与传统包装中药片,并对现有小包装中药饮片在实际运用中出现的问题加以分析,提出相应对策。认为小包装中药饮片是顺应中药产业发展的产物,利大于弊,小包装中药饮片应扬长避短,不断改进,更好地推广和应用,形成中医药在国际市场上的有力竞争力。

We analyzed advantages and disadvantages of small package of Chinese herbal pieces in quality control, packaging material, package insert and the usage in hospitals by patients, and provided some suggestions for developing small package of Chinese herbal pieces.We searched the related literature and the laws and regulations, compared current small package with the traditional package and analyzedg the problem arisen from the application; the countermeasures of the small package of Chinese herbal pieces are put forward. The small package of Chinese herbal pieces is the product of the development of Chinese medicine industry, and it does more good than harm. We should take the advantage, keep improving it and popularize it so as to make it the strong competitiveness in the worldwide market.