跨文化交际中翻译的语用失误及对应策略研究

A Study of Pragmatic Failures of Translation and the Corresponding Strategies in Intercultural Communication

在全球经济发展之下,跨国交流越来越频繁。在跨文化合作当中,彼此的交流与沟通成为双方成功合作的关键,分析了跨文化的概念特征与跨文化翻译当中的语用失误情况,并且提出相应的解决策略。

With the development of global economy, communication between countries is more and more frequent.Appropriate communicating and understanding have become a key factor in cross-cultural cooperation. In this paper, the writer mainly analyses the definition, characteristics of intercultural communication, and pragmatic failures of intercultural translation, on which the writer puts forward some corresponding strategies.