接受美学视阙下的河北省文化外宣英译策略研究

Studies on Strategies of International Publicity from the Perspective of Reception Theory——A Case Study of Cultural Publicity of Hebei Province

在信息与传播技术迅猛发展的今天,外宣翻译的地位与作用日益凸显。本文从接受美学的理论视角出发,以河北省文化外宣英译文本研究为切入点,探讨如何将读者的审美体验、经验和趣味有机融合到外宣英译的过程中,以构建积极有效的翻译策略。

With the rapid development of information and broadcasting techniques,the function of international publicity translation has become more and more significant in building image and spreading culture. This thesis aims at putting forward the positive and effective strategies during the process of international publicity translation,from the perspective of Reception Aesthetics.