谈场所精神的再营造——以天台寺及天和塔规划与改造设计为例

Discuss on the Reshaping of the Site Spirit:Example on the Planning and Reconstruction of Tiantai Temple and Tianhe Tower

设计师在原本杂乱和无序的场地中以"一轴、二点、三区"的生态理念架构出整体规划和改造的格局,运用有效的建筑布局建立和强化了外部空间的积极秩序,并在景观元素的柔化作用下进一步优化了规划设计的整体性和协调性,最后恢复和建构出佛教建筑群本应具有的场所精神。

Designers not only successfully have applied the Eco idea with a feature of ＂One Main Axis, Two Great Points, Three Function Sections＂ to the overall layout of planning and reconstruction in the originally disordered site, they also effectively have constructed and strengthened the active order of the outer space via the smart arrangements of architectures. Furthermore, under the softening effects of landscape elements, the whole planning has been optimized integrally and harmoniously, which helps to recover and construct the site spirit that ought to be owned by the Buddhism architectures.