期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

议日本诗歌中的“对偶辞格”

下载PDF

导出

摘要隋唐时期中日交流空前繁荣,极具中国语言特色的"对偶辞格"随中国古典诗歌传入日本,并在潜移默化中影响日本诗歌的创作。本文将考察日本古典诗歌与日本汉诗在"对偶辞格"的吸纳上所存在的差异,以及"对偶辞格"在日本近现代诗歌的创作中所起到的独特效果。

作者刘长远

机构地区山东农业大学外国语学院

出处《牡丹江大学学报》 2016年第3期17-19,共3页 Journal of Mudanjiang University

基金山东农业大学青年科技创新基金项目的阶段性研究成果(项目编号:23750)

关键词对偶辞格日本古典诗歌日本汉诗日本近现代诗歌

分类号 H36 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1张晓希.中国古代诗歌对日本诗歌的形成与发展的影响[J].解放军外国语学院学报,1993,16(4):64-71. 被引量：2

共引文献1

1赵春英.日本和歌的韵律特征及文化价值[J].沈阳师范大学学报（社会科学版）,2017,41(4):147-151.

1周春霞,尹志斌.古代对偶辞格的几种运用形式[J].对联.民间对联故事（上半月）,2011(3):14-18.
2刘苍穹.关于对偶辞格命名的设想[J].对联.民间对联故事（上半月）,2011(3):13-13.
3李濯凡.枕词的汉译[J].日语学习与研究,2007(4):85-88.
4吕艳红.试说汉语对偶辞格的流变[J].现代语文（下旬．语言研究）,2009(8):75-76.
5陈岩.拟声词、拟态词与日本诗歌[J].日语知识,2006(7):38-39. 被引量：2
6廖继莉.日本汉诗集《怀风藻》用韵研究[J].语言研究,2014,34(4):32-36. 被引量：1
7冷铁铮.中日语言中语气词的若干考察[J].日语学习与研究,1998(2):1-5. 被引量：1
8刘汉璞.和歌集“百人一首”译介(二)[J].东北亚外语研究,1997(2):46-48.
9梁艳君.英汉对偶修辞的比较与翻译[J].大连民族学院学报,2009,11(6):535-537. 被引量：3
10谢世坚,郭帆.莎剧中平行对照修辞及其汉译研究[J].宜春学院学报,2015,37(10):68-72. 被引量：3

牡丹江大学学报

2016年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部