当代中国魔幻武侠片研究:神话资源、文化传统与世俗趣味

Research on Contemporary Chinese Magic Martial Arts Films: Cultural Tradition,Local Resources and the Secular Tendency

中国武侠片中的神怪元素与电影高新技术的结合,催生了魔幻武侠电影,通过对武侠电影类型元素的继承而与武侠文化建立起关联。中国式魔幻武侠电影孕育的土壤是中国悠远的神话传统与"剑仙文化",从20世纪20年代神怪/武侠片热潮到当下中国魔幻武侠大片都在其中汲取资源,与域外魔幻片强调恒久的"善恶对立"主题相异,国产魔幻片也在本土慈悲世界观的宽恕包容和世俗化情爱母题中不断耕耘。

The combination of Genie element and the advanced cinematic technologies in Chinese martial arts films give birth to the fantasy martial arts film,forming the link between films and martial arts cultures through the inheritance if martial arts film elements.The Chinese magic martial arts films are rooted in the old mythological tradition and swordsman culture,from which both the genie martial arts films in the 1920 sand the contemporary magic martial arts films are absorbing resources.Different from those alien fantasy movies,which lay emphasis on the eternal distinction between good and evil,Chinese fantasy films have been exploring the local charity forgiveness,tolerance and secular love motif.