从摩诘诗论古典诗歌意境的营造

On the Creation of Artistic Conception in Classical Poetry——A Case of the Poem of Mojie

意境是诗歌的灵魂,意境创造水平直接决定着诗歌艺术成就的高低。摩诘诗以清新自然、恬淡闲适的风格,创造出一种虚实相生、情景交融、韵味无穷的审美意境,在诗坛树起了一面不倒的旗帜。

Artistic conception is the soul of a poem,thus the proficiency in the creation of artistic conception directly determines the artistic achievement of a poem. The poem of Mojie [Wang Wei]excels in its fresh and elegant mien,natural and refined style,and creates a kind of aesthetic conception in which the feeling and the setting,the virtual and the real are happily blended,boasting of infinite charm. He has,by doing so,become a forever set example in the kingdom of poetry.