依法治国方略的历史迁越与时代综鉴

Historical Evolution and Realistic Inspiration of China's Strategy of Ruling the Country by Law

中国共产党对"依法治国"方略的探索,经历了几代领导集体的共同努力。60多年的法治实践既有痛苦的教训,更积累了宝贵的经验。事实证明,只有坚定不移地实施依法治国方略,坚持和改善中国共产党的领导,坚持和维护宪法地位与权威,加强法律文化建设,坚定法治信仰才能不断开创社会主义法治建设的新局面。

With the concerted effort from several generations of Chinese leaders, the Communist Party of China has made clear its strategy of ＂Ruling the Country by Law＂. Over the past 60 years, valuable experience and hard lessons have proved that only by implementing the strategy of ruling the country by law, adhering to the leadership of the Communist Party of China, and upholding the authority of the Constitution, can we achieve a successful socialist construction of＂Rule of Law＂.