西里尔蒙古文语料库收集研究
摘要
本文通过编写网络爬虫程序,从网上收集了西里尔蒙古文语料库,为后期的基于统计方法的西里尔蒙古文与其他语言机器翻译研究及检索研究奠定基础。
出处
《语文学刊》
2016年第7期76-78,共3页
Journal of Language and Literature Studies
参考文献3
-
1飞龙,高光来,闫学亮,魏宏喜.传统蒙古文与西里尔蒙古文相互转换方法的研究[J].计算机工程与应用,2014,50(23):206-211. 被引量：4
-
2银花,王斯日古楞,艳红.基于短语的蒙汉统计机器翻译系统的设计与实现[J].内蒙古师范大学学报（自然科学汉文版）,2011,40(1):91-94. 被引量：7
-
3王春荣,王斯日古楞,阿荣.基于层次短语的汉蒙统计机器翻译研究[J].内蒙古师范大学学报（自然科学汉文版）,2013,42(3):350-353. 被引量：2
二级参考文献21
-
1侯宏旭,刘群,那顺乌日图.基于实例的汉蒙机器翻译[J].中文信息学报,2007,21(4):65-72. 被引量：16
-
2Franz Josef Och,Hermann Ney.Discriminative Training and Maximum Entropy Models for Statistical Machine Translation[C]// Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics.Philadelphia,USA,2002:295-302.
-
3Franz Josef Och.Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation[C]//Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics.Sapporo,Japan,2003:160-167.
-
4那顺乌日图,刘群,巴达玛敖德斯尔.关于'汉蒙机器辅助系统'.阿尔泰学报,2001,.
-
5清格尔泰．蒙古语语法[M]．呼和浩特：内蒙古人民出版社，1992．
-
6蔡舒.融合翻译模板的统计机器翻译技术研究[D].北京:中国科学院研究生院,2010.
-
7David Chiang. A Hierarchical Phrase Based Model for Statistical Machine Translation. Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the ACL[M]. Ann Arbor,USA,2005:263-270.
-
8援朝,德·乌恩其,嘎拉桑,等.蒙古语言学辞典[M].沈阳:辽宁民族出版社,1992.
-
9Li Hao,Sarina B.The study of comparison and conversion about traditional Mongolian and Cyrillic Mongolian[C]//2011 4th International Conference on Intelligent Networks and Intelligent Systems,2011:199-202.
-
10Zhao Lili,Men Jia,Zhang Congpin,et al.A combination of statistical and rule-based approach for Mongolian lexical analysis[C]//2010 International Conference on Asian Language Processing,Harbin,2010:7-10.
共引文献9
-
1王春荣,王斯日古楞,阿荣.基于层次短语的汉蒙统计机器翻译研究[J].内蒙古师范大学学报（自然科学汉文版）,2013,42(3):350-353. 被引量：2
-
2姚振军,郑旭红,徐鹏涛,王继升.面向《道德经》英译的基于短语的机器翻译探析[J].山东外语教学,2013,34(3):109-112. 被引量：2
-
3玉霞,王斯日古楞.蒙古文词性标注及融合词性因子的蒙汉统计机器翻译[J].内蒙古师范大学学报（自然科学汉文版）,2015,44(3):364-367. 被引量：1
-
4乌丹牧其尔,王斯日古楞.蒙汉机器翻译中的数词自动翻译研究[J].内蒙古师范大学学报（自然科学汉文版）,2015,44(3):368-371. 被引量：2
-
5鲍玉来,白淑霞,飞龙,王炜华.汉蒙跨语言检索系统设计与实现[J].情报理论与实践,2017,40(4):128-132. 被引量：5
-
6飞龙,高光来,王洪伟,路敏.基于规则和统计相结合的西里尔蒙古文到传统蒙古文转换方法[J].中文信息学报,2017,31(3):156-162. 被引量：3
-
7温子潇,包飞龙,高光来,王勇和,苏向东.蒙古文信息检索系统的设计与实现[J].中文信息学报,2018,32(7):44-51. 被引量：10
-
8薛媛,苏依拉,仁庆道尔吉,石宝,李雷孝.基于图卷积编码器的蒙汉神经机器翻译[J].计算机应用与软件,2023,40(10):70-75.
-
9伊.达瓦,王羡慧,米尔阿迪力江.麦麦提.基于统计机器翻译技术的胡都木—托忒文本转写的实现[J].西部蒙古论坛,2014(2):62-71.
-
1吕玉兰.试论对外汉语课堂教学实践研究[J].世界汉语教学,2004,18(2):63-68. 被引量：14
-
2华沙宝.对蒙古文语料库的词类标注系统——AYIMAG[J].内蒙古大学学报（哲学社会科学版）,1999,31(5):31-35. 被引量：4
-
3单天罡.基于语料库的对外汉语词汇例句收集研究[J].现代语文（下旬．语言研究）,2013(9):104-106. 被引量：4
-
4兰佳丽.联绵词观念演变述评[J].中国文字研究,2007(2):251-255. 被引量：1
-
5通拉嘎.论语料库用现代蒙古文标注规范[J].内蒙古民族大学学报（社会科学版）,2014,40(4):35-40.
-
6李喆.如何在标准化语言测试中发展有效学习策略[J].湖北第二师范学院学报,2011,28(4):123-126.
-
7唐叶.手机短信SMS的社会语言学考察[J].社会科学家,2005,20(3):186-188. 被引量：12
-
8王春艳.语料库语言学的特点[J].南京广播电视大学学报,2009(1):43-47. 被引量：3
-
9许红晴.广州餐馆名语言分析[J].梧州学院学报,2009,19(2):77-80. 被引量：3
-
10陈玉红.中国喜剧小品中刻意曲解现象的语用研究[J].外语教育,2012(1):146-156.
