论翁方纲元诗观与《四库全书总目》元诗观的关系

The Relationship Between Weng Fanggang and General Catalogue of the SKQS's Views of Yuan Poems

翁方纲在其所分纂的提要稿和其他著作中,展现出了一套系统的元诗观。《四库全书总目》对其有所采纳,有所修正。总的来说,《四库全书总目》在翁方纲的基础上,有意地提高了对元代诗文的评价。这有可能是由于翁方纲的思想在后来发生了变化,也有可能是因为四库馆臣们在元代诗歌的评价问题上形成了统一的意见,进而修正了翁方纲的观念。

Weng Fanggang had systematic views of Yuan poems. General Catalogue of the SKQS（Complete Collection in Four Treasuries）absorbed some of them, and revised the others. Generally speaking, General Catalogue of the SKQS thought more highly about Yuan poems than Weng Fanggang. Maybe Weng Fanggang revised his views, or the SKQS officials had unified views and revised Weng Fanggang＇s.