文化视角下的大学英语翻译教学策略研究

The teaching strategies of college English translation from cultural perspectives

进入21世纪,人类社会的发展越来越趋于全球化、包容化,这就对不同国家、不同民族之间的交流提出了更高的要求。因此,国家和社会对于翻译人才的需求量越来越大,对于翻译人才的能力要求也越来越高。大学作为培养英语翻译人才的重要基地,必须秉持时代精神、顺应社会发展,切实搞好英语翻译教学工作,从而为国家、社会和企业培养更多优秀的、具有专业精神的翻译人才。基于此,从文化视角入手,对大学英语翻译教学进行了研究分析,提出了相应的可行策略,希望对相关的业内人士有所启示。

In the twenty-first century, the development of human society is becoming more and more global and inclusive, which puts forward higher requirements on the communication between different countries and different nationalities. As a result, the national and social demand for translation talents is becoming higher and higher. As an important base for the cultivation of English translation talents, universities must uphold the spirit of the times, adapt to the social development, and do a good job in English translation teaching. The college English translation teaching was analyzed from cultural perspectives, and the corresponding feasible strategy was put forward.