为什么日本的推理小说文化盛行？

明治维新兴起之后，日本人开始“西化”，学习并效仿西方发达国家，其中在文学上则兴起了翻译西方文学的热潮。此时，日本的思想家、政治家神田孝平则翻译了具有开拓性的著作《杨牙儿奇谈》，首开翻译外国推理小说先河。