从范式的不可通约性看中西医学关系

根据美国科学哲学家托马斯·库恩的理论,中医与西医应属于相互竞争的两个不同"范式",有着完全不同的符号系统与价值标准,那么这两种医学间也不可避免地存在着"不可通约"的问题。不可通约性会引起交流困难并妨碍理性比较,在很大的程度上限制了两种医学间的相互交流与融合。因此,从理论上弥合两种医学差异的中西医结合医学,由于缺乏哲学基础的支撑,面临很大的困境。然而这却并不妨碍中西医学在各自范式内的发展与积累,甚至可以在坚持自身范式的基础上吸收与借鉴对方的精华以获得创新的灵感。而中医研究,首先应做好对传统的继承工作,进一步的创新才有可能成功。