苏北农村城镇化进程中传统习俗变迁及其引导对策

Transformation of Traditional Customs in the Progress of Rural Urbanization inNorthern Jiangsu Province and Its Guiding Countermeasures

20世纪80年代以来,在农村城镇化进程的大背景下,苏北农村的传统习俗开始迅速变迁。这些变迁折射出的主要信息是,现代文明的成分逐步参入、家务劳动社会化、仪式趋于简化、少数不良习俗继续沿袭、增加了新的不良因素。在此基础上,提出了对我国农村传统习俗变迁的引导策略。

Since the 1980 s,in the backdrop of the rural urbanization,the rural traditional customs in northern Jiangsu province began to change rapidly.The main messages reflected from these changes are gradual involvement of modern civilization,socialization of housework,simplification of ceremony,a few existing bad practices,and emergence of some new adverse factors.On the above basis,this paper puts forward guiding countermeasures of promoting the transformation of rural traditional customs.