《殷周金文集成》11350号郾王■戈铭文考释

The Interpretations for the Inscriptions of the 11350^(th) Dagger- axes from the Period of Emperor Yan in The Collection of the Characters in Yin and Zhou Dynasties

《殷周金文集成》收录的11350号郾王■戈是郾君戈兵器中铭文较为完整的一款戈兵器。在戈的正面刻有郾君兵器的一般体例性铭文,即郾君名(■)→授予意义的动词(受)→配属对象(形議)→戈名(鍨),戈的背面还刻有兵器的主办者右工尹"青"和兵器的实际制造者"竖"。整个戈铭文可释为:燕王监制,由右工尹青主办、工匠竖为仪仗队制造的鍨。

The 11350thdagger-axe from the period of Emperor Yan in The Collection of the Characters in Yin and Zhou Dynasties is comparatively comprehensive. On the front of dagger-axe,the general inscriptions can be found,such as the names of the emperors,the verbs which were given the certain meaning,the signified objects and the names of the dagger-axes. On the back are the information of the sponsors and producers.