班勇《西域诸国记》、范晔《后汉书·西域传》、鱼豢《魏略·西戎传》关系考论——兼与余太山先生商榷

The Relationship between Xiyuzhuguoji and Western Historical Records in Houhanshu and Weilue——A discuss with Mr.Yu Taishan

《西域诸国记》并非《后汉书·西域传》全文,而是只包括西域交通及诸国人口、地理位置、风俗物产诸方面,不包含东汉与西域诸国战和关系之类的叙事及评论。《后汉书·西域传》、《魏略·西戎传》大秦国史料均采自《西域诸国记》,二者史料同源,《魏略·西戎传》大秦国史料更具原始性。

Xiyuzhuguoji is not the comment and diplomacy between western countries and Eastern Han dynasty in western historical records of Houhanshu, but is the transportation, population, geographical location, custom and property of western countries. Historical data of Daqin in western historical records in Houhanshu and Weilue comes from Xiyuzhuguoji, so these have both historical origin, but historical data of Daqin in Weilue is more primitive.