《本生经》与意大利文艺复兴时期的短篇小说

Jataka and the Short Story of the Italian Renaissance

意大利文艺复兴时期的小说家,乔旺弗朗契斯科·斯特拉巴罗拉的小说集《欢乐之夜》和波吉奥·布拉乔里尼的《滑稽集》以及阿尼奥洛·菲伦佐拉的《动物谈话的第一编》,其中各有一篇故事来源于印度的《本生经》等典籍。《本生经》中的寓言故事被运用在意大利文艺复兴时期的短篇小说,它说明印度文学曾经对意大利文艺复兴时期的小说产生影响。

the Italian Renaissance novelist,Giovanni Straparola＇s,Piacevoli notti and Poggio Bracciolini＇s Facetiae,and Agnoli Firenzuola＇s Prima veste de discorso deli animali,which have a story each from India＇s Jataka and so on. Fable in the ＂Jataka＂is used in the short story of the Italian Renaissance,it shows that Indian literature has an impact on the short story of the Italian Renaissance.