老酒飘香田庄台

Old Wine Aroma Permeating Tianzhuangtai

下辽河右岸的辽河卉埠田庄台，属实是个别致的小镇，越是熟悉它，感受它个性的机会便越多。这个镇子有自己的时间观，不管别人已是如何急火火地在赶路，镇中人却总是慢吞吞的，连笑容都是懒洋洋的；

Fengqiao Distillery is the only distillery that has survived in Tianzhuangtai. Its predecessor can be traced to Zhang’s Distiller,a century-old distillery. The founder of Zhang’s Distiller came to the Northeast from Hebei province and settled in a town named Lüyang. In 1927 the Zhang family moved from Lüyang to Tianzhuangtai,where they set up the Zhang’s Distiller.Now Fengqiao Distillery is run by Zhang Fengqiao’s son,Zhang Chaowei,who was born in 1974. Zhang Fengqiao died in 2009. As the son,Zhang Chaowei has learned much about his family history. For unknown reasons,he is infatuated by the intoxicating aroma. Then he took over his father’s business and run it up to now. He has decided to continue his family workshop.As Zhang Chaowei remarked,good wine inhales anima from heaven,and the longer it is,the stronger the aroma. Customers speak highly of his wine. But Zhang merely responds with a faint smile. "I have done nothing more than grain wine deserves,the guarantee of its quality,"Zhang said.