试论技术异化与技术风险

On the Alienation of Technology and Technology Risk

本文深入分析了技术异化与技术风险的内涵,并进一步比较两者的区别与联系。技术异化与技术风险常被混用,但这并不妨碍两者的区分。技术异化与技术风险所立足的语境、蕴含的内涵以及超越的路径都存在区别,但两者的区别同时具有相对性,两者在多方面相互联系。

The thesis is based on the analysis of technological alienation and technological risk and comparison of the difference and relation further. Though they are often mixed, it doesn＇t matter to distinguish them. The context, the connotation and the way of overcome them are different. But the distinction is relative, they also have some common relations.