中国传统道德与社会主义核心价值观的融会

Integration of Chinese Traditional Moral with Socialist Core Values

中国传统道德可以成为社会主义核心价值观的重要资源。经过甄别与改造,传统道德能够作为一种积极因素融入到社会主义核心价值观当中。这种融入,不是作为可有可无的成分,而是充当后者的重要组成部分。传统道德的积极价值是通过特定的机理来实现的。这些结论可以从社会哲学的角度得到较为有力的解释。

Chinese traditional moral can turn into important resources of socialist core values. Through discrimination and transformation,traditional moral can become an active element to be integrated into socialist core values not as an indifferent element but as a primary part of the latter. The active value of traditional value will be actualized by a special mechanism,which can be eloquently interpreted in terms of social philosophy.