习近平治国理政思想是新型智库建设的指针

Xi Jinping's Governance Thinking Is the Theoretical Basis of the New Think Tanks in China

[目的/意义]加强中国特色新型智库建设,建立健全决策咨询制度,亟需坚实的理论和方法论作为指导。[方法/过程]建设中国特色新型智库是党中央的一项战略部署,其理论基础来源于习近平总书记的治国理政思想:坚持党的领导,形成规范有序的公共政策讨论空间;重视专业化智库建设,发扬滴水穿石精神;提高智库战略思维、创新思维、辩证思维、底线思维能力;坚持调查研究的优良传统,充分运用现代社会科学的理论与方法,形成中国特色的公共政策研究范式。[结果/结论]中国特色新型智库建设只有以习近平总书记治国理政思想为指引,构建理论话语、思想方法和工作方法体系,才能逐步建成信得过、用得上的新型特色智库体系。

[Purpose/significance] The realization of strengthening the construction of new think tanks with Chinese characteristics, the establishment and improvement of the decision-consultation system desiderate the guidance of solid theory and methodology. [Method/process] The construction of new think tanks with Chinese characteristics is a national strategy made by the Party Central Committee, and Xi Jinping's governing thinking is the guideline of this movement. We should stick to the leadership of the party to make space for the standardized and orderly discussion over the public policy and attach great importance to the construction of professional think tanks while keeping in mind that 'constant dripping wears away a stone'. We should improve the strategic thinking, creative thinking, dialectical thinking and the ability of bottom-line thinking. We are supposed to adhere to the good tradition--doing the research and make full use of the theory and method that are scientific in the modern society to form a research paradigm of the public policy with Chinese characteristics. [Result/conclusion] Only guided by Xi Jinping's ideas of governing the country together with building theoretical discourses, thoughts and the working method system, can the construction of new think tanks with Chinese characteristics be completed as a new think tank system that can be trusted and depended on.