民国诗词中的爱因斯坦

Study on poetry about Einstein in the period of the Republic of China

民国时期,不少诗人将爱因斯坦及其科学学说作为诗词的表现内容。这一时期的化学家周厚复和植物学家胡先骕两位教授的一部分诗词,即以爱因斯坦相对论作为表现对象。周厚复、胡先骕的这些作品,一方面,对爱因斯坦相对论进行艺术演绎;另一方面,又保持了古典诗词特有的审美特征,对丰富诗词的表现题材与创作方法具有重要的推动作用。

In the period of the Republic of China,Einstein and his scientific theories were referred a lot in poetry,among which are the poems by Zhou Houfu,a chemist,and Hu Xiansu,a biologist.Their works,interpreting relativity theory in the form of art while maintaining the unique aesthetic characteristics of classical poetry,greatly enriched poetry materials and creative methods.