砥砺奋进——中国石油石化企业2016年工作会议报告解读

Encourage And Endeavour——Interpretation Of China's Petroleum And Petrochemical Enterprises In 2016 Working Meeting Report

2015年是我国石油石化行业生产经营环境最寒冷、最复杂的一年,也是最具挑战的一年。回顾过去一年的历程,石油石化企业在充满暴风雪的路上,潜力于重压下释放,活力在创新中激发。眺望2016年,发达经济体经济复苏虽有好转,但石油需求仍将疲弱,新兴经济体发展速度放缓,大幅拉动石油需求的动力不足,石油石化行业仍将面临更复杂、更寒冷的石油市场挑战。正确理解和解读中国石油石化企业2016年工作会议报告,对于洞察和明晰石油企业战略支点、业务优化调整和改革攻坚方向具有重要意义。

In 2015, production and management of China's petroleum and petrochemical enterprises went through the coldest and most complex year, and also the most challenging year. Looking back on the past year, on the way with full of snowstorms, the potential of the petroleum and petrochemical enterprises has been released under the heavy pressure, vitality has been aroused in the innovation. Look out to 2016, although economic recovery of the developed economies has been improved, the demand of the oil would still be weak, as the speed of the emerging economies development slows down, the motive force of sharply boosting the demand of the oil is insufficient, the petroleum and petrochemical enterprises would still face more and more complex and frigid challenges in the oil market.It is significant that correctly understanding and interpreting of China's petroleum and petrochemical enterprises 2016 working conference report, in order to provide insight into the petroleum enterprise strategic pivot, profession optimization adjustment and reform crucial direction.