二重身份视阈下的桑丹创作论

Sangdan's Creation Ideas from Perspective of Dual Identities

桑丹作为一名藏族女作家,她和其他少数民族作家一样,一以贯之地坚守本民族传统。但桑丹不同于其他作家,她以本民族日常生活的诗意化描写代替激烈的文化对抗,用温馨的审美态度代替沉重的伤感情绪,桑丹在宁静的心境中坚守藏族文化。此外,桑丹作为一个现代人,也偶尔闪现现代人的焦虑,然而展现得更多的是乐观豁达、坚毅执着。因而,桑丹的创作个性体现为:在宁静中坚守,在焦虑中淡定。

As a Tibetan writer,Sangdan,just like other ethnic writers,always sticks to the tradition of her own nationality.Unlike other writers,Sangdan uses poetic description of daily life of her own nationality to replace the intense cultural confrontation,uses gentle aesthetic attitude to replace heavy sentimental moods.She sticks to Tibetan culture in tranquility.Moreover,as a modern person,Sangdan occasionally has anxiety of modern people,but in most time she shows optimism,generosity,fortitude and persistence.Thus,her creation features are summed as follows：being persistent in tranquility and reserved in anxiety.