中国漫迷与动漫文化:互动的乌托邦?——以日本动漫接受史为参照

The Chinese ACG Community and ACG Culture: Interactive Utopia?——A Case Study on Japanese ACG History

由于各种社会历史原因,中国漫迷与动漫文化出现较晚且严重受限。当代中国漫迷在国外动漫的倾销下自发出现,借助互联网的虚拟空间形成一种独特的"言说共同体"。他们比日本漫迷理性冷静,更易融入主流社会,但所创建的"混血儿"式的动漫文化与本国现实、本土动漫距离过远,形同无源之水。中国动漫要再现昔日辉煌,必须使动漫行业、漫迷及时充分互动,创建自己的动漫文化,努力实现三者声息相通、相互支撑的良性循环。

Due to some social and historical reasons,Chinese formed its own ACG community and ACG culture very late and Chinese ACG art developed in a slowand restricted manner. Ever since the opening of Chinese ACG market,a large number of Chinese ACG fans have appeared under the influence of foreign ACG. Through the internet,they formed a very special＂speech community＂. The ACG culture they created,so-called a hybrid,tends to showits alienation from the society though more rational and easily accepted by the audience. It is proposed in this paper that we should promote the interaction between ACG industry and fans,create the ACG culture of our own,and achieve a sound cycle with multi-lateral communication,so as to develop the Chinese ACG to a newheight.