城市街道柔性边界设计的原则

Design principles of flexible boundary in city streets

城市街道柔性边界是连接建筑临街立面与街道部分的空间,起到衔接建筑空间与街道空间的作用,为建筑中或直接在建筑前面产生城市公共生活提供了可能.有着柔性边界的街道能为公众提供一个宜于交流的城市外部公共空间,人们可以通过这个空间来开展各种室外公共活动,体验多姿多彩的城市生活,增加城市的活力.

Flexible boundary of city road is the part which connects the vertical faces of buildings and the streets.It joins architectural space to street space,and makes it possible to produce urban public life in or even in front of architectures directly. The road with flexible boundary can provide the public with an outer urban public space which is easy to communicate. With such road,people can take various outdoor public activities and experience colorful city lives,which increases the vitality of the city.