整体艺术视角下的萧伯纳“神秘剧”《康蒂妲》

A Study of Bernard Shaw's Candida: A Mystery from the Perspective of Gesamtkunstwerk

瓦格纳的整体艺术理论对萧伯纳创作《康蒂妲》产生了重要影响。圣母像、瓦格纳乐剧、布莱克的雕刻以及尼采的《悲剧的诞生》,都与"神秘剧"《康蒂妲》之间存在关联。萧伯纳融多种艺术元素为一体,使文本意蕴丰富,极具张力,为读者创造了深远的解读空间。

Wagner＇s concept of Gesamtkunstwerk has made a great influence on Bernard Shaw＇s creation of Candida. And at the same time,Madonna,Wagner＇s musikdrama,Blake＇s sculpture art and the Birth of the Tragedy written by Nietzsche are all related to Candida： A Mystery. Bernard Shaw integrated various art elements,which ensures his text with connotative infertility,great tension,as well as far- extending room for reader＇s interpretation.