摘要
泉州侨乡现存不少用闽南方言说唱,反映华侨、侨眷生活状况的民间歌谣,其中部分歌谣是以侨乡番客婶送别夫君、独守空房、两地相思、生活贫困等情景细节为素材的。对此类歌谣进行摘录并概括分析,了解早期侨乡番客婶的艰难历程和复杂心态。
Many folk songs exist in Quanzhou hometown of overseas Chinese, rapped with Minnan dialect, reflecting living conditions of the overseas Chinese and relatives. Some songs are created with details of their wives＇ life： farewell with their husbands,lovesickness, living in poverty. This paper summarizes and analyzes these folk songs to understand their wives＇ difficult course and complex mind.
关键词
番客婶
民间歌谣
泉州侨乡
wives of Quanzhou overseas Chinese
folk songs
Quanzhou hometown of overseas Chinese
