“和谐使命-2015”任务医院船海外医疗服务的实践与思考

Afterthoughts on hospital ship during Harmony Mission-2015 oversea medical service

中国海军"和平方舟"号医院船于2015年9月7日从浙江舟山启航,执行"和谐使命-2015"任务。此次任务历时142 d,访问马来西亚并参加"和平友谊-2015"演习,访问澳大利亚、法属波利尼西亚、美国、墨西哥、巴巴多斯、格林纳达、秘鲁执行"和谐使命-2015"任务,并在后4个国家开展免费医疗与人道主义服务,医院船主平台共诊疗12 589人次,派出29支医疗队前出诊疗4852人次,收治住院患者46人次,实施手术59例次,开展CT、DR等辅助检查7130人次,在各到访国还安排了学术交流、参观访问、文化联谊、动静态展示等系列活动。该文总结此次任务的做法与经验,为医院船建设及后续任务提供参考。

On Sept 7,2015,Chinese hospital ship Ark Peace left its home-port in Zhoushan,Zhejiang Province,for ＂ Harmony Mission-2015＂,the fifth in a series of annual international humanitarian and free medical assistance endeavors by the PLA Navy. This mission lasted 142 days,involving a visit to Malaysia and participation in ＂ Peace Friendship-2015exercise＂,before she was dispatched to seven countries（ regions） including Australia,Polynesia,USA,Mexico,Barbados,Grenada,Peru and provided a wide range of medical,humanitarian assistance to the last four countries. A total of 12 589 patients were treated on the main platform,4852 patients by the 29 fore-lying medical corps,59 surgeries performed,46 patients hospitalized,and 7130 CT and DR et al auxiliary examinations conducted during four mission stops. We organized academic exchanges,visits and interviews,get-togethers,dynamic and static exhibitions in each country. The experience from ＂ Harmony mission-2015＂ is of great significance for such tasks in the future.