中国特色社会主义整体文明的构建

The Construction of the Whole Civilization of Socialism with Chinese Characteristics

中国特色社会主义整体文明的提出既有马克思主义文明结构论的理论依据,又有改革开放的实践依据。中国特色社会主义整体文明的基本内涵包括指导思想、构成内容、价值目标等方面的整体性,其内在逻辑表现为物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明和人的文明在结构上的互相建构与规范、在功能上的互相补充与叠加。建设中国特色社会主义整体文明,要坚持全面与重点相结合、尊重真理与追求价值相结合、现实性与理想性相结合的基本原则,同时要实施主体性生成方略、和谐性实践方略、智慧性方法方略的科学方略。

The proposal of the whole civilization of socialism with Chinese characteristics is theoretically based on the civilization of Marxism, and practically based on the opening-up and reform policy of China. The basic connotations of the whole civilization of socialism with Chinese characteristics include integrity like the guiding ideology, contents and value objectives, whose logical representations are supplemented and overlapped by material civilization, political civilization,spiritual civilization, social civilization, ecological civilization and individual civilization. The construction of the whole civilization of socialism with Chinese characteristics should persist in the combination of integrity and emphasis, the combination of respect of truth and the pursuit of value, and the combination of realism and idealism.