《玛斯纳维》在中国东乡族中的传诵

中国东乡族自公元13世纪从中亚河中地区东迁至甘肃河州东乡地区以来,世世代代在族内传诵约三十余种波斯语"拜提",其中又以包括《玛斯纳维》"拜提"在内的十大"拜提"最为普遍。这种"拜提"念诵又与东乡族所信仰的穆夫提苏非门宦的道乘功修密切结合在一起,从而使《玛斯纳维》这部波斯经典在东乡族的宗教文化传统中具有特殊的重要地位,不仅在其做尔麦里时念诵《玛斯纳维》"拜提",而且东乡族阿洪们在讲经布道时也采用《玛斯纳维》中的故事来给信众讲授信仰真主之道和追求与主合一的苏非修行之道。