安阳灵泉寺石窟与丝绸之路关系研究

Probe into Relationship between Grottoes in Lingquan Temple in Anyang and the Silk Road

随着北魏迁都洛阳,平城的政治经济文化逐渐衰败,在北朝晚期华北地区(邺城)形成新的政治经济文化圈,而安阳灵泉寺石窟就位于这个文化圈内。安阳灵泉寺石窟形制和雕刻内容表明,它是平城文化的延续,在中国佛教发展史、中西文化交流史上具有特殊地位。

As Luoyang replaced Pingcheng as capital Northern Wei dynasty, politics, economy and culture decline in the latter. New political, economic and cultural belt developed in the vicinity of Yecheng in northern China where Lingquan Temple Grottoes of Anyang is located. The style and contents of Lingquan Temple grottos show that they carried on the Pingcheng cultural line and played an important role in the Buddhism development in China and sino-western cultural exchanges.