试析安重根和平思想之来源

On the Source of Peace by Ahn Jung-geun

东洋和平思想是近代东北亚各国思想家和政客们追求地域和平的最大话题之一,福泽谕吉、柳麟锡、康有为、孙中山等先后提出了或以日本为盟主,或以中国为盟主的不同主张。其中在哈尔滨刺杀侵略中国和韩国的元凶伊藤博文而闻名天下的韩国著名反日义士——安重根在旅顺日本人的监狱里提出的"东洋和平思想"独树一帜,展示了东北亚三国平等基础下建立区域和平共同体的伟大构想,给后人留下了无限的遐想。本文主要分析安重根在批判地接受儒家大同思想的基础上,形成了自己的和的天下观。

Peace is the key to pursuing regional safety peace by the ideologists inv the East and the statesman in modern Northeast Asia,FukuzawaYukichi,Liu Linxi,Kang Youwei,and Sun Yat-sen successively put forward opinions of taking Japan or China as the leader of an alliance.While Ahn Jung-geun,the famous Korean antiJapanese hero who killed culprit Ito Hirobumi invading China and Korea in Harbin,proposed ＂Oriental thought of peace＂ in Lvshun Japanese prison was unique showing a great notion that the Northeast Asian countries establish a regional peace community based on equality,and leaving much room for meditation for the coming generations.This paper analyzes how Ahn Jung-geun received Confucian cosmopolitism critically and formed his own view of the world.