《青史演义》中的成吉思汗诞生及婚姻部分史料来源探析

Gen Gi Khan of Birth and Marriage part of Historical Sources in Annals of History

本论文首先找出成吉思汗诞生及成吉思汗婚姻史实在《青史演义》中所描写部分之关键点,分别对其进行了拉丁文转写和汉译。接着采用文献比较研究方法,首先在尹湛纳希写作《青史演义》时所利用之史籍范围内加以比较,然后扩大范围,进行详细的史料对比工作,最后进行综合评析,指出相应情节究竟来源于哪本史书。

in this paper,first find out Genghis Khan was born and Genghis Khan marriage history in the annals of history kingdoms described some key points,respectively,the Latin Transliteration and translation.Then,using literature research method,first in injannasi writing the annals of kingdoms with historical range compared,and then expand the scope of detailed historical comparison work,finally carries on the comprehensive analysis,corresponding plot actually comes from history book which pointed out.