《温疫论》人参应用探析

Analysis of Ginseng Application in Treatise on Pestilence

人参在《温疫论》全篇广泛提及,范围覆盖治法与方剂等。归纳总结《温疫论》中对人参的应用,主要有助药力、扶正气两方面。助药力主要可以祛邪气、增药效;而扶正气主要是通过养阴津、调胃气、救坏证来实现。并对人参用药禁忌有所阐述。

In Treatise on Pestilence,ginseng was widely mentioned,covering treatment,prescription and so on.In Treatise on Pestilence,ginseng had two functions of strenthening medicine effects and supporting healthy Qi. Strengthening medicine effecs refers to dispeling evil Qi and enhancing the efficacy of medicine. Supporting healthy Qi is mainly performed by nourishing body fluid,regulating stomach Qi and treating bad syndromes. The contraindications of ginseng is also expoundend.