摘要
《开母阙铭》的核心字句"同心济■"之"■"应为"洪"字,它是糅合了古文篆体、隶书篆写、汉篆美术化等因素而造作的讹篆。"同心济■"即"同心济洪"。王念孙释"■"为"厄"疑误。
The ＂ ＂ of the core words ＂ ＂ in The Kaimu Watchtower Inscription should be ＂ ＂（hong, meaning flood）. It is an erroneous seal character, a result of combining ancient Seal Character, Seal Character-style Li Shu （official script）, stylized Han Dynasty Seal Character, and other factors.同心济 is, in fact, 同心济洪 （Tong Xin Ji Hong, meaning fight in union against the flood）. Wang Niansun interpreted as 厄（e）, which seems to be a mistake
出处
《中原文物》
CSSCI
北大核心
2016年第2期73-77,共5页
Cultural Relics of Central China
关键词
开母阙铭
济洪
大禹治水
疑难字考释
汉篆
王念孙
The Kaimu Watchtower Inscription
ji hong
King Yu tamed the flood
textual criticisms and explanations of knotty Chinese characters
Han Dynasty seal character
Wang Niansun
