1Reiss, Katharina and Hans Vermeer Josef.Grundlegung einer allgemeinen translationstheorie [M] . T/ibingen: Niemeyer, 1984:101.
2Vermeer, Hans Josef. "what does it mean to translate?" Indian Journal of Applied Linguistics 13 (2), 1987: 28; 29.
3Nord, Christiane.Translating as a purposeful activity: Functionalist approaches explained [M] .Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001:29.
4Vermeer, Hans Josef and Heidrun Witte.Mogen Sie Zistrosen? Scenes & frames & channels im translatorischen Handeln, Heidelberg: Groos (TEXTconTEXT Beiheft 3).Application of the concepts 'scene' , 'frame' and 'channel' to translation, 1990:137.
5Nida, Eugene A..Language, culture and translating [M] .Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1993:1.
6Shapiro, Sidney.The family (English version) [M] .Beijing: Foreign Language Press, 1978: 116; 58; 4; 12; 10.
